Übersetzen Spanisch Arabisch أعاد جدولة

Spanisch

Arabisch

¿Lo podemos reprogramar?

هل يمكننا إعادة جدولة الموعد؟
Bien, tendré que volver a programar mi re-circuncisión semanal.

جيد,عليّ إعادة جدولة .إعادة ختاني الإسبوعي
Reprogramación de la deuda en el Club de París

رابعا - إعادة جدول ديون نادي باريس
¿Sería posible volver a programar esta reunión?

هل من الممكن إعادة جدولة هذا الاجتماع؟
Supongo que podría reprogramar algunas cosas.

اعتقد انه بامكانى اعادة جدولة بعض الأشياء
Quizá podamos posponer tu fiesta sorpresa para el día siguiente.

ربما يمكننا إعادة جدولة حفلتكِ المفاجئة إلى ما بعد العطلة ؟
Sabes, estaba pensando en que quizá podríamos cambiar lo de beber

تعلمين، أنا كنت أفكر ربما علينا إعادة جدولة موعد العشاء
Quizás entonces podamos programar algo con nuestros padres.

لربّما يُمكننا عندها إعادة .جدولة شيءٍ مع والدينا
Su gerente ha llamado y ha dicho que tenían que cambiar la cita.

اتّصل مُديرك وقال أنّه كان .عليك إعادة جدولة الموعد
Mayormente hicieron una retabulación de las tarjetas de memoria.

فهم غالباً فعلوا نوع من .إعادة جدولة بطاقات الذاكرة